# GB NL DK D GR I ES P F
06.5 based on ... op basis van ... på basis af ... Aus ... με βαση ... a base di ... a base de ... à base de ... à base de ...
06.5 blanched gebleekte bleget gebleicht λευκασμενα sbiancati blanqueados branqueados blanchis
06.5 concentrated concentraat (geconcentreerd) (b) koncentreret konzentriert συμπυκνωμενο concentrato concentrado concentrado concentré
06.5 concentrated geconcentreerd (concentraat) koncentreret konzentriert συμπυκνωμενο concentrato concentrado concentrado concentré
06.5 crystallized gekristalliseerd krystalliseret kristallisiert κρυσταλλωμενο cristallizzato cristalizado cristalizado cristallisé
06.5 de-greened groene kleur is verwijderd degreened entgrünt που εχουν αποπρασινιστει deverdizzati deverdecidos desverdizados déverdis
06.5 decaffeinated cafeïnevrij koffeinfri entkoffeiniert χωρις καφεινη decaffeinato descafeinado sem cafeína décaféiné
06.5 deep-frozen diepvries dybfrosset tiefgekült κατεψυγμενο surgelato congelado congelado surgelé
06.5 dried gedroogde tørrede getrocknet αποξηραμενα essiccati desecadas Desidratados sechés
06.5 dried gedroogde tørret getrocknete αποξηραμενη essiccato desecado desidratado séchtés
06.5 dried gedroogde tørrede getrocknete αποξηραμενες essiccati secos desidratado séchées
06.5 dried gedehydrateerd dehydreret Getrocknet αφυδατωευο desidratato deshidratado desidratado déshydraté
06.5 dried gedroogde tørret getrocknet αποξηραμενο essiccato seco seco séché
06.5 dried gedroogd tørrede, getrocknet αποξηραμενα essiccati desecadas Desidratados séchés
06.5 freeze-dried gevriesdroogd frysetørret gefriergetrocknet λιοφιλιωμενο liofilizzato olifilizado liofilizado lyophilisé
06.5 frozen bevroren frosne gefroren   congelati congeladas congelados congelés
06.5 fully de-carbonated volledig ontgast kulsyre fuldstændig fjeriiet Kohlensäure ganz entzogen ολικα απαερωμενο totali-nente degassata totalinente desgasificada totalmente desgaseificada totalement dégazéifiée
06.5 granulated, dehydrated granulaat, gedehydrateerd granulerede, tørrede getocknet, granuliert αφυδατωμενες, σε κοκκους granulate disidratate granulado deshidratada granulada, desidratada granules déshydratés
06.5 high-temperature pasteurized hooggepasteuriseerde melk højpasteuriseret hochpasteurisiert υψηλης παστεριωσης pastorizzazione alta pasterizacíon alta pasteurização alta pasteurisation haute
06.5 hydrogenated gehard hærdet gehärtet υδρρογονωμενο idrogenato hidrogenado hidrogenado hydrogénée
06.5 irradiated doorstraald (door bestraling behandeld) besträlet (strålekonserveret) bestrahlt ακτινοβολημενο irradiato irradiado irradiado (tratado por irradiação) traité par rayonnements ionisants
06.5 made from... vervaardigd uit ... fremstillet af ... Hergestellt aus ... που παρασκευασθηκε απο ... fabbricato a partire da ... fabricado a partir de ... fabricado a partir de ... fabriqué à partir de ...
06.5 made with raw milk met rauwe melk af rå mælk aus Rohmilch απο νωπο γαλα (νωπου γαλακτος) al latte crudo a base de leche cruda com leite cru au lait cru
06.5 manufactured using ... bereid met ... fremstillet ved hjælp af ... Gewonnen aus ... που επεξεργασθηκε με τη βοηθεια ... elaborato con ... elaborado con ... elaborado com recurso a ... é1aboré à l´aide de ...
06.5 mixture of ... mengsel van ... blanding af ... Mischung aus ... μιγμα ... iniscela di ... mezcla de ... mistura de ... mélange de ...
06.5 packaged in a protective atmosphere verpakt onder beschermende atmosfeer pakket i beskyttende atmosfære unter Schutzgas verpackt σε προστατευτικη ατμοσφαιρα condizionato in atmosfera protettiva preparado en atmósfera protectora acondicionado em atmosfera protectora conditionné sous atmosphère protectrice
06.5 peeled geschilde skrællede geschält αποφλοιωμενες pelate peladas descascada pelées
06.5 preserved with sugar met suiker verduurzaamd konserveret med sukker mit Zucker haltbar gemacht διατηρημενο με ζαχαρη conservato con lo zucchero conservado con azúcar conservado com açúcares conservé au sucre
06.5 processed vermerkte forarbejdede verarbeitet επεξεργασμενες lavorate transformadas transformada transformées
06.5 processed verwerkte forarbejdede verarbeitet επεξεργασμενοι lavorata transformados transformados transformés
06.5 processed verwerkte forarbejdede verarbeitete επεξεργασμενα lavorati transformadas transformados Transformés
06.5 processed verwerkt Forarbejdede verarbeitet επεξεργασμενα Lavorati Transformadas transformados transformés
06.5 produced by maceration and distillation verkregen door maceratie en distillatie Bremste ved udblødning og destillation durch Einmaischen und Destillieren gewonnen ληφθεν με διαβροχη και αποσταξη ottenuta mediante macerazione e distillazione obtenida mediante maceración y destilación obtida por maceração e destilação obtenue par macération et distillation
06.5 Quick-frozen diepvries dybfrossen Tiefgefroren (tiefgekühlt) βαβειας καταψζξης (ταχειας καταψζξης; οπερ κατεψζγμενα) surgelato Ultracongelado (congelado rapidamente) ultracongelado surgelé
06.5 regraded nedklassificeret opnieuw gesorteerd Neu sortiert υποβαθμισμενα riclassificate reclasificado reclassificados reclassés
06.5 repacked ompakket omgepakt Neu verpackt ανασυσκευασθεντα reimballate reembalado reembalados réemballés
06.5 roasted with sugar met suiker gebrand brændt med sukker mit Zucker geröst καβουρδισμενο με ζαχαρη torrefatto allo zucchero torrefactado con azúcar torrado com açúcares torréfié au sucre
06.5 smoked gerookt roget geräuchert καπνιστο affumicato ahumado fumado fumé
06.5 sweetened (with sugar) gezoet (met suiker) (a) tilsat sukker gezuckert σακχαρουχο (ζαχαρουχο) zuccherato azucarado adoçado (açúcarado) sucré
06.5 treated with ionising radiation met ioniserende stralen behandeld behandlet med ioniserende stråling (konserveret med ioniserende stråling) mit ionisierenden Strahlen behandelt επεξεργασμενο με ιονιζουσα ακτινοβολια trattato con radiazioni ionizzanti tratado con radiacíon ionizante tratado por radiação ionizante traité par ionisation
06.5 trimmed gedopt studset gestutzt κομμενα σαν στεφανι γυρω απο την ανθοφορα κεφαλη coronati coronadas coroadas couronnés
06.5 trimmed geschoonde afpudsede geputzt   mondati preparadas aparadas parés
06.5 untrimmed ongeschoonde ikke afpudsede ungeputzt   non mondati sin preparar não aparadas non parés
nach oben